Skip to content

Language Services

SAṂBHĀṢĀ offers language services through teaching, translation, real time interpretation and language training services at corporate and cultural levels. We also specialize in editing and proofreading services, making your written word publish-ready.

  • Proficient editors in English, Sanskrit, Persian, Japanese and Marathi.
  • Proofreading to eliminate spelling, grammar and punctuation errors
  • Content enhancement by PhD scholars for select subjects to improve clarity for academic/research editing
  • We abide by the most stringent privacy policies; keeping documents and personal information strictly confidential
  • Translations with high levels of accuracy and precision, thereby ensuring the exact meaning is never ‘lost in translation’
  • Sound track record of consistently honoring commitments on accuracy and fast turnaround time

Translators specializing in Japanese

Chetana Gosavi

A seasoned teacher and translator with an experience ranging 3 decades, Chetana has translated the Japanese bestseller Madogiwano Tottochan into Marathi, which has since been reprinted more than 23 times by the
National Book Trust of India. She is also co-translator of Natsu no Niwa. Since 2006, she is the coordinator for extra-curricular activities of the students of Asia Daigaku, Tokyo for their AUGP India.

Hari Damle

Hari is a senior teacher & translator of Japanese with close to 4 decades of experience. His expertise in translations & interpretations in documents and matters of technical nature is widely acknowledged. Prior to becoming an independent professional, he was Professor at the Department of Foreign Languages of the University of Pune and Department of Japanese Language at Tilak Maharashtra Vidyapeeth, Pune.

Meena Ashizawa

Meena is a senior teacher and translator with more than 3 decades of experience. She has vast experience of having worked as interpreter for corporate giants like Bharat Forge. Prior to becoming an independent professional, she was Professor at the Department of Foreign Languages of the University of Pune. Along with Chetana, she is also the co-translator in the translation of the Japanese novel Natsu no Niwa into Marathi.

Priti Joshi

Priti is a seasoned Japanese language professional with more than a decade’s experience in translations of documents of a technical nature.

 

 

Let us help enhance your writing today. Get in touch with us at sambhashacenter@gmail.com to understand pricing and process.